Adíos Estados Unidos, Ola Costa Rica !!!

 

¡Ola amigos!


Nous sommes bien arrives au Costa Rica apres 12h de bus, 24 h de poireautage a LA, 8h d'avion et 2h de decalage horaire.


 


 

 

Nous sommes hebergés chez  Doña Ligia, une costa-ricienne, bibliothecaire retraitée, diabetique et néanmoins charmante. Es muy bueno y dos cervezas por favor tambien. On espere progresser en espagnol et y'a du boulot, díos mios. Pour l'instant on a pas vu grand chose du Costa Rica mais on a déja commencé les cours, aïe, aïe, aïe ! C'est 4 heures intensives par jour avec chacun un prof particulier, Raphaël y Wes. On sait déja dire : Freddy est petit, la taille de Freddy n'est pas grande et Mathilde est plus grande que Freddy !

Ils ont vraiment le sens de l'observation. Pas moyen de faire semblant de travailler, vu le niveau de Freddy ce n'est pas du luxo!

J'exagere, il avait les bases : "vamos a la playa".

 

Gastronomie locale autrement appelée "una cerveza por favor".

 

En ce qui concerne la gastronomie locale qui est muy bueno aussi, elle est a base d'huile, de riz et d'haricots et aussi de friture ainsi que de matiere grasse. Heureusement on retrouve les fruits exotiques que l'on avait perdu de vu depuis la Polynesie.

Pendant ces 15 premiers jours vous n'aurez peut etre pas beaucoup de photos car ils seront consacrés a l'espagnol et a la poterie.

Une fois parfaitement bilingue en poterie nous serons lachés dans la nature sauvage et irons sauver les tortues ou alors faire une soupe de celles qui seront irratrapables.

 

Mais avant de commencer cette nouvelle aventure nous avons eu droit à des cours de danses latinos. Notre mamie prête en effet son garage toutes les semaines à un groupe de gens plus tous très jeunes.

 


 

J'emballe grave : "emballo a morto". Bon, malgrès les quelques années qui nous separent ce sont quand meme eux, "las personas mayores", qui menaient la danse...

Y'a pas de photo de Mathilde mais on faisait un tres beau couple de pieds gauches.


Aujourd'hui, mardi 8 mars, nous avons rencontré l'artisant qui va nous apprendre la poterie a partir de demain. Il a au moins 90 ans, il tremble des pieds a la tete, et est pratiquement aveugle... Je sens venir a moi le doux vent des anecdotes!

On a passé 1h30 dans 2 bus différents avant d'arriver dans son bled pour lui dire 2 phrases en 3 minutes. En revanche, il a parfaitement compris mon espagnol car il a dodeliné du chef tout du long de la conversation...


Aujourd'hui 10 mars, nous allons vous presenter Pepe Mario.

 

SuperMario en pleine action.

 

Et il est super fort, son superpouvoir c'est de creer un bol en moins de trente seconde sans les yeux.

Mathilde l'adore depuis qu'il lui a demandé si elle avait 22 ans. Il a de l'experience le bougre, il sait mettre les femmes dans sa poche.

Moi, il m'a demandé si c'etait sympa de voyager avec sa fille. Il est très fort, je vous dis.

Sinon, entre deux belles paroles, il nous montre ce qu'il est possible de faire avec de la terre. Et on essaye de l'imiter :

 

 

En premier plan vous pouvez admirer mes oeuvres. En deuxieme plan, rien de phalique.

J'ai un petit souci pour tracer des lignes droites et pour faire des bols ronds.

Voici maintenant les oeuvres de l'élève adorée :


 

On sent tout de suite les années de pratique ! Ses lignes sont beaucoup plus droites !




02-03-2011 | 453 vues

Partager


Commentaires


Freddy
le 03-03-2011 à 00:06:04
Je savais aussi dire : "mi quequettasse es muy grande" mais ca m'a jamais servi (enfin la phrase...).
Anaïs
le 03-03-2011 à 07:59:32
Ha ha ! Ou plutôt devrais-je dire : Ja ja ! (j'ai bon ?).
Amusez-vous bien, sachez écouter toute la sagesse que pourra vous prodiguer cette hôte vénérable qui a eu le bon goût de faire un métier tout à fait admirable :)
Un besito
Céline
le 03-03-2011 à 13:13:39
Pour remplacer les photos que nous n'aurons pas pendant 15 jours, et nous faire patienter, pourriez-vous mettre en ligne régulièrement quelques petites vidéos de vos conversations en espagnol, afin que nous puissions tous constater vos grands progrès ;-) ! N'oubliez pas cette phrase qui pourrait vous servir en toutes circonstances, mais surtout en cas d'extrême détresse : "Mi sastre es rico".
Hasta pronto !
LUCILE
le 03-03-2011 à 18:10:16
ouille!! et non pas nouille. Ce n'est pas moi qui vais vous aider à progresser.
Profitez, 2 mois et vous revoila.
Bibi les loulous
Céline
le 04-03-2011 à 09:33:08
Et pourriez-vous aussi réussir à caser (c'est un défi) dans l'un de vos articles cette petite phrase très connue de Mathilde et moi-même : "El tebeo fue dibujado por Quino, dibujante argentino", en souvenir du temps béni où nous apprenions l'espagnol "pratique au quotidien" au collège ? Je sais, je sais, ça ne va pas être facile, mais vous êtes plein d'ingéniosité, yes you can (ah pardon, on a changé de pays)!
Mag
le 04-03-2011 à 11:56:57
Aaaaaaaaahh trop pas le temps de lire le blog ! ben oui un Titou à la maison ca occupe !!! mais franchement je viens de temps en temps et à chaque fois je me marre... je me lasserais jamais de ton écriture Math !

sinon on a bien reçu votre carte... biz
mamie Jeanine
le 06-03-2011 à 18:22:05
Gros bisous à vous deux ; encore 2 mois avant de vous revoir .Pardon Mathilde : j'ai oublié ton anniversaire , j'espère que tu ne m'en voudras pas ( c'est l'âge).Nous fêterons tous nos anniversaires à votre retour .Grande fiesta en vue !!!! Bon séjour , profitez -en bien .
steph et seb
le 06-03-2011 à 21:39:30
salut les petits amis !
comme nous sommes des manches à c.... nous avons complètement ratés votre périple aux EU !! par contre nous voyons clairement que ce voyage marquera à jamais vos vies !!! profitez bien de cette nouvelle étape !! vos amis qui pensent à vous même s'ils n'écrivent pas beaucoup ! à très bientôt !!
Mag
le 10-03-2011 à 12:44:34
Je viens de me retaper la lecture complête de vos aventures (depuis le début)depuis une semaine ... ca m'arrive de rire toute seule dans mon bureau (bah oui en ce moment je n'ai pas trop de taf donc j'en profite !!!)

Ca me donne une de ces envie de tout plaquer et de vous rejoindre illico !!je suis sur que dans qq années on essaiera surtout le costa rica, l'australie et qq pays d'asie pour faire plaisir à Jérémy.

J'ai hate de lire la suite (cette fois je vais essayer de ne pas décrocher d'ici la fin) biz à vous deux !!
dany
le 12-03-2011 à 14:52:10
voisine de Christian et martine Vincent de Guillestre, jai vécu pas mal d années au CR. N hésitez pas à passer à Matapalo, 'Quepos) voir chez Felipe à la pulperia ESPIRAL Le mec le plus .....tout que j ai rencontré .bonne continuation.
mamie Jeanine
le 14-03-2011 à 10:11:00
Bonne fête à Mathilde ; je suis à la bonne date cette fois !!!J'espère que le tsunami ne c'est pas fait sentir pour vous .Profitez bien de vos derniers mois , bonne santé . Gros bisous de Mamie . Bonne fête des Caillon . Bisous à vous 2 .
Coralie Steve et Ado...
le 14-03-2011 à 17:52:48
Freddy, je vois que tu tiens une forme olympique!!!! hihihi
On a hate de vous revoir
gros bisous
Coralie et ses hommes
Poster un commentaire
Merci de recopier le nombre de gauche dans la case ci-dessous (Pourquoi?)

Liens

Voir les articles de la catégorie " Costa Rica "